injustice (noun)

rankling injustice — несправедливость, которая не забывается

to revenge an injustice — отомстить за несправедливость

flagrant injustice — вопиющая несправедливость

notable injustice — вопиющая несправедливость

howling injustice — вопиющая несправедливость

people with a grievance — вечно недовольные люди

to vent a grievance — высказывать жалобу

redress of grievance — удовлетворение жалобы

to ventilate a grievance — выступить с жалобой

grievance procedures — порядок рассмотрения жалоб

to wage a grievance — приносить жалобу, жаловаться

what is your grievance? — на что вы жалуетесь?, чем вы недовольны?

a peg to hang a grievance on — предлог для обиды

personal grievance — ущерб личности; вред для личности

to redress a grievance — заглаживать обиду

grievance committee — конфликтная комиссия

pay grievance — конфликт связанный с зарплатой

right and wrong — добро и зло

rectify the wrong — исправлять зло

irreparable wrong — непоправимое зло

irreparable wrong — непоправимый, необратимый вред

wrong against the public — причинение вреда обществу

innocent of wrong intention — без всякого злого умысла

wherein was I wrong? — в чём я был неправ?

by right or wrong — всеми правдами и неправдами

he was wrong throughout — он был совершенно неправ

to right a wrong — восстановить справедливость; компенсировать вред

private wrongs — нарушения законных прав и интересов частных лиц

public wrongs — нарушения государственных или общественных прав и интересов

to acknowledge oneself in the wrong — признать свою ошибку

legal wrong — деликт

criminal wrong — уголовное правонарушение; преступление

actionable wrong — деликт, преследуемый в исковом порядке

wrong answer — неверный ответ

wrong decision — неправильное решение

wrong hypothesis — ошибочная гипотеза

wrong statement — неправильное заявление

wrong ideas — ложные представления

wrong note — фальшивая нота

all wrong — абсолютно неверно

on a wrong scent — по ложному следу

wrong mode — неверно выбранный режим

wrong number call — неправильный вызов

wrong handling — ошибочное пилотирование

to take the wrong turning — свернуть не туда, куда нужно

to swallow the wrong way — подавиться

to get the wrong number — не туда попасть

to drive on the wrong side of the road — ехать по полосе встречного движения

we got into the wrong train — мы сели не в тот поезд

it went the wrong way — не в то горло попало

the wrong kind of paper — не такая бумага, как нужно

you wrong me everyway — ты несправедлив ко мне во всём

to laugh in the wrong place — засмеяться некстати

he thought war was wrong — он считал войну злом

wrong intent — дурное намерение

wrong act — неправомерное действие

I hope there is nothing wrong — надеюсь, ничего не произошло

something is wrong with the machinery — механизм неисправен

wrong side out — наизнанку

wrong fount — «чужой»

you are not far wrong — да, это почти так; вы и основном правы

wrong side up — вверх дном

to get out of bed on the wrong side — встать с левой ноги

to be born on the wrong side of the tracks — родиться в бедной семье; выйти из низов

on the wrong side of forty — за сорок

to get off on the wrong foot — неудачно начать; произвести плохое впечатление

to have hold of the wrong end of the stick — неправильно понять, превратно истолковать, извратить

wrong lane — чужая дорожка

to guess wrong — ошибиться в догадке

fundamentally wrong — в корне неправильно

to play the wrong card — сделать неверный ход

selected wrong runway — ошибочно выбранная ВПП

wrong belief — неправильное мнение, заблуждение

to take the wrong tack — пойти по неверному пути

embarrassment made him act wrong — от смущения он делал не то, что следовало

it would be wrong to punish him — будет несправедливо наказывать его

he turned wrong at the junction — на перекрёстке он повернул не в ту сторону

things might go wrong — всё может сорваться

wrong line running — движение по неправильному пути

be on the wrong lines — находиться на неправильном пути

wrong runway — ВПП, не соответствующая заданию на полет

things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом

he wronged me when he said I was envious — он без всяких оснований обвинил меня в зависти

be wrong — быть неправым

barking up the wrong tree — быть на ложном пути

rectified the wrong — исправил зло

to exchange abuse — оскорблять друг друга

torrential abuse — обильный поток ругательств

abuse hardly writable — брань почти непечатная

virulent abuse — злобные нападки; злобная брань

unprovoked abuse — ничем не вызванное оскорбление

abuse of children — жестокое обращение с детьми

abuse of words — неправильное или необычное употребление слов

abuse of process — злоупотребление гражданским процессом, использование судебной процедуры в незаконных целях, предъявление явно необоснованного, недобросовестного иска, кляузнический процесс

crying abuse — вопиющее злоупотребление

drug abuse — злоупотребление наркотиками

abuse of power — злоупотребление властью

abuse of confidence — злоупотребление доверием

cathartic abuse — злоупотребление слабительным

abuse of privilege — злоупотребление привилегией

abuse at law — злоупотребление в нарушение закона

abuse of poor quality — злоупотребление качеством

abuse of law — злоупотребление законом ; нарушение закона

vehicle abuse — нарушение правил эксплуатации автомобиля

legal abuse — злоупотребление законом; нарушение закона

abuse of independence — нарушение независимости

malicious abuse — злоумышленное нарушение

the candidates abused each other — кандидаты занимались взаимными нападками

to abuse a child — жестоко обращаться с ребёнком

child abuse — жестокое обращение с детьми

to wink at abuse — не обращать внимания на злоупотребления

to abuse rights — злоупотреблять правами

victims of oppression — жертвы тирании

racial oppression — расовое угнетение

social oppression — социальное угнетение

national oppression — национальное угнетение

economic oppression — экономическое угнетение

to strive against oppression — бороться против угнетения

a feeling of oppression — чувство подавленности

inequality in status — неравенство положения

age of diurnal inequality — возраст суточного неравенства

age of phase inequality — возраст фазового неравенства

parallactic inequality — параллактическое неравенство

parallax inequality — параллактическое неравенство

uncondtional inequality — безусловное неравенство

inequalities in human character — несхожесть человеческих характеров

the inequalities of a surface — неровности поверхности

topographic inequality — неровности рельефа

inequality of feelings — непостоянство чувств

the inequalities of the pulse — неравномерность пульса, аритмия

inequality to a task — неспособность справиться с задачей

to suffer injuries — получить повреждения

radiation injury — лучевое поражение

muscle injury — травма мышцы

birth injury — родовая травма

slight injury — легкая травма

blast injury — травма от взрыва

closed injury — закрытая травма

civil injury — гражданское правонарушение, деликт

injury to person — личный вред

legal injury — гражданский вред

continuing injury — длящийся вред

to suffer injury — потерпеть вред

accidental injury — случайный вред

exposed to injury — беззащитный

there can be no undoing of the injury done to him — нанесённую ему обиду ничем нельзя загладить

to cry for justice — взывать к справедливости

in the interest of justice — в интересах справедливости

a travesty of justice — пародия на справедливость

to right in justice — устранить несправедливость

a show of justice — видимость справедливости

social justice — социальная справедливость

Court of Justice — суд

Department of Justice — министерство юстиции

public justice — правосудие

lay justice — мировая юстиция

did justice — отправил правосудие

equal justice — равное правосудие

penal justice — уголовная юстиция

to complain with justice — обоснованно жаловаться; изъявлять законное недовольство

Justice Brown — господин судья Браун

to do her justice she is very able — надо отдать ей справедливость, она очень способна

he did justice to the dinner — он отдал должное обеду

Jedwood justice, Jeddart justice — суд без соблюдения нормальной процедуры, расправа под видом суда

committing justice — судья, решающий вопрос о предании суду

dissenting justice — судья, заявивший особое мнение

international court of justice — Международный суд

International Court of Justice — Международный суд

unpaid justice — судья, не получающий жалованья

cruelty to animals — жестокое обращение с животными

barbarous cruelty — бесчеловечная жестокость

infernal cruelty — нечеловеческая жестокость

needless cruelty — бессмысленная жестокость

shocking cruelty — возмутительная жестокость

unequalled cruelty — беспримерная жестокость

cruelties of war — тяжкие военные испытания

to remonstrate against cruelty to animals — протестовать против жестокого обращения с животными

the cruelty of fate — жестокость судьбы

mental cruelty — моральная жестокость

horrible cruelty — ужасающая жестокость

Neronian cruelty — нероновская жестокость

wanton cruelty — бессмысленная жестокость

inhuman cruelty — нечеловеческая жестокость

equity law — право справедливости

law of equity — право справедливости

presumption in equity — презумпция по праву справедливости

case in equity — судебное дело в сфере права справедливости

equity reports — сборник решений судов права справедливости

court of equity — суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости

countervailing equity — встречное право

contravening equity — встречное коллидирующее право

equity of redemption — право выкупа заложенного имущества

suit in equity — иск, рассматриваемый по нормам права справедливости

equity security — обычная акция

equity earnings — доход от акций

equity shares — обыкновенные акции

equity trade — торговля обыкновенными акциями

industrial equity — акции промышленных компаний

great gross — 12 гроссов

the gross of the army — большая часть армии

gross productivity — общая продуктивность

gross gas-oil ratio — общий газовый фактор

gross weight for net — вес брутто за нетто

gross losses — общие потери личного состава

gross nominal area — общая территория склада

gross manner — грубая манера держаться

to speak in a gross manner — грубо разговаривать

gross carelessness — грубая неосторожность, небрежность

gross motion planning — планирование грубых движений

gross interference — грубое вмешательство

gross indecency — грубая непристойность

gross control — грубое регулирование

gross jest — непристойная шутка

gross impurity — грубая примесь

gross violation — грубое нарушение

gross adjustment — грубая настройка

gross alignment — грубая регулировка

gross features — грубые черты лица

gross blunder — грубая ошибка

gross outline — грубый контур

gross impurit — грубая примесь

gross feeder — любитель грубой и жирной пищи

a gross animal, an animal with a gross body — крупное животное

gross error — грубая ошибка

gross injustice — явная несправедливость

gross insult — грубое оскорбление

gross lie — наглая ложь

gross ignorance — вопиющее невежество

gross ear — грубый слух

gross material — плотная материя

the gross vegetation of the tropical jungle — буйная растительность тропического леса

gross output — валовая продукция

gross income — валовой доход, общий доход

gross tonnage — валовая вместимость, валовой регистровый тоннаж

gross profit — валовая прибыль

gross loss — общий убыток

gross proceeds — валовой продукт

gross amount — валовая сумма; сумма-брутто; общее количество

gross registered tonnage — валовая регистровая вместимость

gross register ton — валовая регистровая вместимость судна

gross weight — вес брутто; вес товара с тарой и упаковкой

gross sale — оптовая продажа; валовая выручка от продажи

without partiality — непредубеждённо

a partiality for the bottle — любовь к спиртному

to use violence — применять силу

legal violence — законное насилие

open violence — открытое насилие

covert violence — скрытое насилие

prison violence — насилие в тюрьмах

threat of violence — угроза насилием

robbery with violence — вооружённый грабёж

crime of violence — насильственное преступление

to resort to violence — прибегнуть к насилию

provocative violence — провоцирующее насилие

challenged violence — спровоцированное насилие

provocated violence — спровоцированное насилие

discriminating violence — избирательное насилие

to do violence — производить, совершать насилие

violence to a superior — оскорбление начальника

violence of passions — неистовство страстей

the violence of the storm — ярость бури

violence of invective — грубые выпады, ожесточённые нападки

violence of an explosive — сила взрывчатого вещества

the oceanic violence of his rage — неистовство его гнева

desecration of the graves — осквернение могил

partisan of despotism — поборник деспотизма

the dictatorship of the military — диктатура военных

in revenge — в отместку

having revenge — отмщение

sly revenge — коварная месть

blood revenge — кровная месть

dire revenge — страшная месть

to chew revenge — замышлять месть

there was revenge in his heart — он был охвачен жаждой мести, он горел желанием отомстить

to revenge an injustice — отомстить за несправедливость

to have revenge — отомстить